Суботній вінегрет

Сьогодні у нас на смерть пропав інтернет, тільки ввечері зв’язок з’явився. Не інакше, як диверсанти потрудилися до відкриття німецького відомства з боротьби з комп’ютерною злочинністю. Довелося терміново змінити п’ятничний оптимізм на суботній песимізм і розбавити його чимось типово німецьким.
Наприклад, прислів’ям «Reisen bildet”, що у вільному перекладі означає «в подорожах набираєшся якщо не розуму, то усіляких нісенітниць вже абсолютно точно». Причому розмір та тривалість подорожі з кількістю виявленої нісенітниці ні в якій пропорції не складається.
І хто це сказав, що у німців з почуттям гумору погано? Ті, хто вивісили біля воріт таку от табличку, вже точно почуттям гумору не обділені:

“Бережись собаку і її господаря”! Однак ні першої, ні другої при самому ретельному обстеженні виявлено не було. У наявності були хіба ялинки, зелені огорожі та інші неминучі елементи нашого сільського пейзажу. Будинки в ньому не грають головної ролі:

Хіба у одного з будинків виявили умовно жива істота – орла, хижо розлігшись на кам’яній доріжці. Чи то господар вирішив прикрасити свій побут, чи то навпаки, виразити презирство до хижим птахам, зневажаючи їх типового представника щодня своїми брудними ногами:

Взагалі-то ми збиралися доїхати до сусіднього села і глянути на їх ставок: розцвіли там латаття чи ні. Це не так далеко, всього кілометрів п’ять, а жебракові, як відомо, село не коло. Однак навіть на цих п’яти кілометрах ми успішно проявили себе, як колективний Іван Сусанін і злегка подзаблуділісь.
Але зате наткнулися на Аполлона в компанії з Афродітою. Вони зустрічають гостей біля дверей грецького ресторану “Діоніс”. Подібний заклад нині є в кожній поважає себе німецькому селі. Пролазливі греки по частині кулінарії виявилися куди конкурентоздатною, ніж турки і навіть в’єтнамці. Адже можуть, якщо захочуть!

Аполлон з Афродітою були явно китайського виробництва, греки своїх богів навряд чи так іспохабілі б. А ось пил витерти з них не завадило б …
Потім наш шлях ішов через парк, в якому нормальні люди, на відміну від нас, спокійно сиділи, а не шукали казна-що:
Тут же раз у раз можна бачити ще один суто німецький феномен: багато тіточок і бабусь на одне-єдине дорогоцінне чадо:
Парк непомітно переходить в дачки, які тут називають “садовими колоніями”. Наскільки їх вигляд відповідає суворому слову “колонія” судіть самі:

На дачках народ не стільки займається сільським господарством, скільки виражає себе. Хто-то демонструє свою любов до іграшкових залізницям, а хтось – патріотичні почуття. Зверніть увагу, що прапори повішені строго по порядку: спершу німецький, потім – саксонський, а внизу – улюбленого футбольного клубу “Енергія”:

За дачами виявилося щось, що недосвідчена людина, особливо в Росії, вважав би за незначний струмочок. Насправді це наш єдиний місцевий водойму природного походження з промовистою назвою “Річка”.

Частина шляху довелося проїхати по дорозі. Пам’ятаєте, в оповіданні “Різниця зовсім невелика” я писала про наші алейні дороги, гарні, але небезпечні? Ось як вони виглядають:

А далі пішли місцевості вже й зовсім пейзанскіе, хоча головний пам’ятник міста Лейпцига – “Битві народів” поки ще видать:
м І, нарешті ось він, цей самий ставок, і шукані латаття в наявності:

У комплекті з лататтям були й качки. Мамаша прогулювала по березі своє потомство, а селезні, як справжні мачо, робили вигляд, що не мають до нього ніякого відношення:


На зворотному шляху приклад до транспорту майбутнього, який виставили для реклами на вулиці:
Коли повернулися, вже ніякого бажання збирати у власному саду черешню або білу смородину не було:

Сил вистачило тільки на полуницю:

Я розумію, що хтось від такої рослинної життя завиє і втече, куди очі дивляться. Але мені вона подобається, мені нудьгувати ніколи.
І ви не сумуйте у вихідні, друзі мої!

Leave a Reply